In French the word "marquise" has two meanings. The most common use is for a French noblewoman ranking above a countess and below a duchess, and who is usually the wife of a marquis.
The second meaning is for a glass canopy standing above a door like this gorgeous marquise on a 16th arrondissement chic building.